As vozes verbais
As vozes verbais indicam a relação entre o sujeito e a ação: na voz ativa, o sujeito pratica a ação; na passiva, sofre a ação; na reflexiva, pratica e sofre ao mesmo tempo.
A voz passiva tem duas formas: analítica, com ser + particípio ("A casa foi vendida pelo corretor"), e sintética, com verbo transitivo direto na 3ª pessoa + partícula apassivadora "se" ("Vendeu-se a casa"). Na reflexiva, o pronome oblíquo indica que a ação recai sobre o próprio sujeito ("Ela se penteou").
Como identificar
Pergunte: o sujeito pratica ou sofre a ação? "O corretor vendeu a casa" (pratica: ativa); "A casa foi vendida" (sofre: passiva). Na conversão de ativa para passiva, o objeto direto vira sujeito paciente e o sujeito vira agente da passiva.
Exemplos
- «O comitê aprovou o projeto.» Voz ativa: o sujeito "O comitê" pratica a ação.
- «O projeto foi aprovado pelo comitê.» Passiva analítica: sujeito paciente + agente da passiva.
- «Aprovaram-se os projetos.» Passiva sintética: "os projetos" é sujeito, verbo no plural.
- «O gato se lambeu.» Voz reflexiva: o sujeito pratica e sofre a ação.
Não confunda com…
Não confunda a passiva sintética com o sujeito indeterminado: "Vendem-se casas" é passiva ("casas" é sujeito, verbo no plural); "Precisa-se de pedreiros" é sujeito indeterminado (verbo transitivo indireto, sempre no singular). Só verbos com objeto direto formam voz passiva.
Erros frequentes
Deixar o verbo no singular na passiva sintética com sujeito plural: o correto é "Alugam-se apartamentos", não "Aluga-se apartamentos" (erro clássico de concordância em prova). Outro erro: tentar passar verbo intransitivo para a passiva; sem objeto direto, não há passiva.
Analise a sua frase em português, grátis e na hora, em caixinhas ou em árvore. O analisador do MiSintaxis faz a análise sintática completa: orações subordinadas substantivas, adjetivas e adverbiais, coordenadas e comparativas.
Perguntas frequentes
- Quais são as vozes verbais?
- Ativa (sujeito pratica a ação), passiva (sujeito sofre a ação, nas formas analítica e sintética) e reflexiva (pratica e sofre ao mesmo tempo).
- Como passar da voz ativa para a passiva?
- O objeto direto da ativa vira sujeito paciente, o verbo assume a forma ser + particípio e o antigo sujeito vira agente da passiva: "Ana leu o livro" → "O livro foi lido por Ana".
- O que é voz passiva sintética?
- A passiva formada por verbo transitivo direto na 3ª pessoa + "se" apassivador: "Consertam-se relógios" (= relógios são consertados).